traduction

Détente en tous genres
Répondre
Avatar du membre
cruchon
Support
Support
Messages : 3184
Enregistré le : mer. 20 févr. 2013 00:44

traduction

Message par cruchon » ven. 29 mars 2013 02:13

Sa peut servir pour ceux qui savent pas l anglais

http://www.the-burgund.com/a-f_b.htm
GMC sierra denali 6.2l

Avatar du membre
Humm75
Modérateur
Modérateur
Messages : 3306
Enregistré le : sam. 11 févr. 2012 23:44
Localisation : Paris

Re: traduction

Message par Humm75 » ven. 29 mars 2013 07:25

C'est pas l'anglais de Wlla Strett ça :?: :?: :?:
En tout cas c'est top car même si tu connais un peu l'anglais et que tu te sers en plus de reverso par exemple ... tu peux avoir des résultats .... assez space :x :x

Si je prends dans la liste "backfiring" ... j'arrive à "impliquant des ennuis" sur reverso :? Là, je ne suis pas dans la m... :?: alors que cela correspond en fait à l'explosion à l'échappement :lol: :lol: :lol: ... en fait tout dépend comment cela explose :lol: :lol: :lol:
Hummer ... Like nothing else !

Avatar du membre
Tonyhummer92
Modérateur
Modérateur
Messages : 3225
Enregistré le : lun. 4 juin 2012 21:36

Re: traduction

Message par Tonyhummer92 » ven. 29 mars 2013 09:23

Sympa cette liste mecanique traduite, ca peut toujours aider LOL

Je me sers pas mal de google traduction, mais parfois il suffit d'une lettre en moins dans le mot pour changer toute sa définition, et comme dit Humm75, on est pas dans la m....

Répondre